〖天天上秋千,创作无极限〗 今天是:
秋千网“真人真网”大清理公告 秋友交流QQ总群公开吸收成员启事 秋千网改版升级公告 关于秋搜的公告 关于“中国未来文学家”的通告 | | 设为主页 | 加入收藏 | 桌面图标
原创投稿,名家辅导,在线答疑,发表有奖

您的位置:秋千网 >> 语文大学 >> 文化中国 >> 正文 在线投稿

“皇天后土”与“万里江山”

排行榜 收藏 打印 发给朋友 举报 来源: 秋千网   作者:王秋生
热度258票  本文已影响:34657人 【共0条评论】【我要评论 时间:2016年8月01日 17:27
学作文,就上新阳光作文!
  汉字的繁体与简体之争,或曰议论,本来是小众话题,后来似乎变成了大众话题,以至于在全国的“两会”期间,有代表和委员就此提出议题。

  记得2008年冬,为了《颍州西湖》一书的出版,我与同学胡天生去北京,拜访了我崇敬的学者扬之水先生,小坐时她谈到了繁体字与简体字,并说到季羡林先生也谈过这个问题。她没有谈繁简字体孰优孰劣,是否应该统一,而是说在古籍整理时,不宜使用简体字,因为那会造成误解和误读。

  繁简字体孰优孰劣,是否应该统一,是一个不易说清楚的问题。简体字的推广既有它的时代背景,也有它的需要。但是在一定范围和群体学习和使用繁体字则是必要的。记得有人讲过一件事,一位文史学科教授让他的研究生去拿《后汉书》,结果这个研究生空手而归。老师很奇怪,《后汉书》就在老师说的书架上,怎么会找不到呢?后来才知道,这是一部繁体字本的《后汉书》,书就在眼前,研究生不认识繁体“後漢書”三字,找来找去竟然没有找到。作为文科的研究生,连常用的繁体字都不认识,就有点不应该了,而且这显然会影响以后的学习和研究。

  一些人也许认为,恢复繁体字是一件很容易的事情,只要决策者下决心就可以了。持此说法的人也许不

  知道,要真正掌握和使用繁体字,绝不是一件很容易的事情。因为繁体字和简体字分属不同的文化语境,构字规律也不同。比如古代对不同颜色的马,就用不同的字来表示。而我们今天只要在马字的前面加上表示颜色的字就可以了,如黑马、白马、枣红马等。

  在设计和推行简体字时,遵循的是西方拼音文字的思路,力求一音一字,以减少字数,减少笔画,方便学习。这想法很好,却也损坏了汉字原来的构成规律。汉字是表意文字,是由图画和符号演变而来的,注重一义一字,非常精密。因此,简体字与繁体字在很多情况下就不是一对一的关系。比如“皇天后土”,恢复到繁体字就不能写成“皇天後土”,因为繁体字的“後”是表示先后的后。繁体字也有“后”字,而且出现很早,“皇天后土”里的“皇天”指天、天帝,“后土”指地、土神,合指天地神灵。后,又指君主,也指帝王的妻子,所以“母后”也不能写作“母後”。

  现在有人为了表示博学,喜欢使用繁体字。如一位非常著名的山水画家举办个人画展,在大幅宣传牌上题写“万里江山——某某山水画展”,偏偏又别出心裁,把“里”字写成繁体字“裏”,岂不知在古书里,表示距离用“里”,而不用“裏”。而“裏”是表示里外的里。本为表示博学,不料反而显得无学,岂非贻笑大方之家?


TAG: 美文欣赏 秋千网 最美文 作文培训 / 中国最美文官网-秋千网
分享到:
顶:4 踩:5
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分:-0.76 (79次打分)
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:-1.27 (77次打分)
【已经有92人表态】
30票
感动
10票
路过
3票
高兴
7票
难过
9票
搞笑
11票
愤怒
10票
无聊
12票
同情
下一篇:你把背过的古诗词都还给老师了?上一篇:学士、硕士和博士的由来
发表评论

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】